Commit this batch's cursor to mark progress.

After processing events successfully, call this to save the cursor position. On restart, the consumer will resume from this position.